سوالها و جوابها اطالعات در مورد حق تحصیل سازمان حقوق پناهندگان ترکیه: مشاوره حقوقی و کمک رایگان برای پناهندگان EĞİTİM HAKKI FARSÇA SORULAR & YANITLAR

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "سوالها و جوابها اطالعات در مورد حق تحصیل سازمان حقوق پناهندگان ترکیه: مشاوره حقوقی و کمک رایگان برای پناهندگان EĞİTİM HAKKI FARSÇA SORULAR & YANITLAR"

Transkript

1 اطالعات در مورد حق تحصیل سوالها و جوابها سازمان حقوق پناهندگان ترکیه: مشاوره حقوقی و کمک رایگان برای پناهندگان Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler İçin EĞİTİM HAKKI FARSÇA SORULAR & YANITLAR Şubat 2016 Güncellemesi

2 جویای حامیت بین املللی در ترکیه می باشم.ایا من و فرزندانم حق تحصیل در ترکیه را دارا می باشیم ثبت تقاضای حامیت بین املللی با اداره مهاجرت وزارت کشور یک مرحله بحرانی در دسرتسی به حق تحصیل در ترکیه می باشد.متعاقب مصاحبه تان با مقامات اداره مهاجرت وزارت کشور به شام یک"کارت شناسایی متقاضی حامیت بین املللی" داده خواهد شد.این مدرک بصورت مجانی داده می شود و دارای یک شامره هویت خارجی که با 99 رشوع می شود/ خواهد بود. این شامره برای دسرتسی به مدارس ابتدایی/ متوسطه/تحصیالت عالیه و همینطور دسرتسی به کالسهای زبان ترکی و تعالیم فنی حرفه ای رضوری خواهد بود. من دارای یک فرزند در سن مدرسه ابتدایی هستم/چطور می توانم او را به مدرسه بفرستم با توجه به قوانین موجود/بدون توجه به وضعیت و جنسیت/متامی بچه ها دارای حق تحصیل اجباری در ترکیه می باشند..تحصیالت مجانی و اجباری در ترکیه 21 سال است که شامل سه مرحله می باشد: 4 سال مدرسه ابتدایی)کالسهای اول/دوم/سوم و چهارم( / 4 سال مدرسه راهنامیی) کالسهای پنجم/ششم/هفتم و هشتم ) و 4 سال دبیرستان ( کالسهای نهم/دهم/یازدهم و دوازدهم (.زبان تدریس در مدارس دولتی/زبان ترکی می باشد. چطور می توانم فرزندم را برای تحصیل اجباری در مدرسه دولتی ثبت نام کنم ایا باید هزینه ای پرداخت کنم ایا فرزندم مدرک دریافت خواهد کرد 2 شام می توانید فرزندتان را در مدرسه دولتی مکان اقامتتان با "کارت شناسایی متقاضی حامیت بین املللی" یا با استفاده از "دارندگی هویت حامیت بین املللی" ثبت نام کنید. طریقه ثبت نام توسط کمیته تحصیلی استان واقع در استان محل اقامتتان تعیین می شود/ به هر حال / در کل مهم است که مدارک تحصیلی یا دیپلم مربوط به تحصیالت قبلی را ارائه داد.اگر شام این مدارک را در اختیار ندارید/کمیته تحصیلی استان/ و در بعضی استانها/کمیته تحصیلی محلی /یک امتحان برای تعیین کالس برگزار

3 می کند.این امتحان می تواند بصورت شفاهی یا کتبی صورت گیرد/و در بعضی مواقع به هر دو صورت.متعاقب این ارزشیابی/ فرزندتان در یک کالس مناسب قرار خواهد گرفت. به هر حال/اگر شام هنوز ثبت نام را بصورت کامل انجام نداده اید/یا اگر هنوز یک کارت شناسایی خارجی برایتان صادر نشده است/ممکن است که هنوز هم بتوانید فرزندتان را در مدارس دولتی ثبت نام کنید.در صورت نبودن این مدارک/فرزندتان بصورت " دانش اموز مهامن " ثبت نام خواهد شد. به محض گرفنت شامره شناسایی خارجیتان/امکان تغییر وضعیت " دانش اموز مهامن " وجود دارد. تحصیالت در متامی مدارس دولتی/مجانی می باشد.زبان تدریس در مدارس دولتی زبان ترکی می باشد و کالسها طبق برنامه تحصیلی ترک صورت می گیرد.دانش اموزانی که بصورت موفقیت امیزی مراحل تحصیلی را در مدارس دولتی پشت رس بگذارند/حائز اعطای دیپلم هم می باشند. من قصد رفنت به دبیرستان را دارم. چه کاری باید انجام دهم دانش اموزانی که موفق به متام کردن 8 سال تحصیل اجباری شده اند / حق ثبت نام در دبیرستان را خواهند داشت.بنابر این مهم است که مدارک تحصیلی مربوط به پایان یافنت دوره تحصیالت قبلی را ارئه دهید.اگر شام هیچکدام از این مدارک را در اختیار ندارید/ باید برای امتحان تعیین کالس به کمیته تحصیلی استانتان مراجعه کنید. این امتحان شفاهی و یا کتبی )در بعضی از موارد به هر دو صورت ) برگزار خواهد شد.متعاقب این ارزشیابی /فرزندتان در کالس مناسب ثبت خواهد شد. ایا اشخاصی که جویای حامیت بین املللی هستند/ می توانند در دانشگاههای ترکیه ثبت نام کنند کامل کردن تحصیالت ابتدایی و متوسطه در ترکیه اولین مرحله برای دسرتسی به تحصیالت عالیه می باشد.دانش اموزانی که تحصیالتشان را در مدارس دولتی ترکیه کامل کرده اند / حائز این امتیاز می باشند. متام خارجیانی که خواهان ثبت نام در دانشگاهها در ترکیه می باشند باید در امتحان ورودی مربوط به دانش اموزان خارجی /اداره شده توسط دانشگاهها رشکت کنند.شام هم نیاز به پرداخت هزینه ورودی رشکت در امتحان را دارید.به عالوه / دانشگاهها صالحیت معرفی نیاز به گواهی اضافی برای اسناد مربوط به اموزشهای قبلی را دارند. 3

4 بنابر این به شام پیشنهاد می کنیم که برای دسرتسی به جزییات اطالعات در مورد نیازها و اعالنها با دپارمتان دانشجویان خارجی یا وب سایتهای دانشگاهها مشورت کنید. این موضوع مهم است که به خاطر داشته باشید که به منظور ثبت نام در دانشگاهها در ترکیه احتیاجی به رها کردن تقاضای حامیت بین اململیتان ندارید.اگر دانشگاه شام در استانی بجز استان محل اقامتتان یا " شهر ماهواره ایتان " باشد/ احتیاج دارید که تقاضا نامه ای مبنی بر عوض کردن "شهر ماهواره ایتان " با مضمون مذکور را به مقامات اداره مهاجرت وزارت کشور محلی تان ارائه دهید. لطفا مدارک مربوط به ثبت نامتان را به این تقاضا نامه الصاق کنید.لطفا به خاطر داشته باشید از انجاییکه ممکن است ادرس شام طبق عوض کردن " شهر ماهواره ایتان " تغییر کند / موظف هستید که طی 20 روز کاری به اداره مهاجرت وزارت کشور محلی تان طبق ادرس جدید در " شهر ماهواره ای" جدید تان مراجعه کنید. اگر از این وظیفه غفلت کنید / خطر پرداخت جریمه اداری برایتان وجود دارد. خواهان یادگیری زبان ترکی هستم.چه کسی می تواند مرا کمک کند متامی بچه ها / افراد جوان و سا لخورده که خواهان یادگیری زبان ترکی هستند می توانند به مراکز تحصیلی دولتی ( مرکز تعلیمی مردمی ) مراجعه کنند.در این مراکز کالسهای مجانی دائر می باشد و شام موظف هستید که " کارت شناسایی تقاضای حامیت بین املللی" برای ثبت نام در این مراکز را ارائه دهید. به عالوه/ چند سازمان اجتامعی مدنی هم وجود دارند که کالسهای مجانی زبان ترکی دائر می کنند. شام می توانید با ما متاس گرفته و در مورد امکان دسرتسی به کالسهای زبان ترکی مجانی در استان محل اقامتتان سوال کنید. من خواهان تعلیم فنی حرفه ای می باشم. چه فرصتهایی دارم شام می توانید برای تعلیم فنی حرفه ای به مراکز تحصیلی دولتی مراجعه کنید.این کالسها هم مجانی می باشند. به هر صورت/ باید این موضوع را هم به خاطر داشته باشید که هر مرکز تحصیلی دولتی حق تصمیم گیری در مورد برقراری کالسها در طی هر سال را دارا می باشد و ممکن است بنابر تقاضا/ کالسهای جدید باز کند. بنابر این ما پیشنهاد می کنیم که شام هم به مرکز تحصیلی دولتی محلی مراجعه کرده و در مورد دسرتسی به 4

5 کالسها بپرسید.لطفا به خاطر داشته باشید که موظف هستید که " کارت شناسایی تقاضای حامیت بین املللی " خود برای استفاده از این کالسها را ارائه دهید. همچنین سازمانهای اجتامعی مدنی دیگری هم وجود دارند که کالسهای فنی حرفه ای /رسگرمی/ و مهارتی مجانی دائر کنند.شام می توانید با ما متاس گرفته و در مورد امکان دسرتسی به چنین کالسهایی در استان محل اقامتتان جویا شوید. حقوق پناهندگان ترکیه - متاس در هر نقطه ای از ترکیه که باشید/ می توانید از محل ما دیدار کنید یا می توانید از طریق تلفن / فاکس یا ایمیل در متامی روزهای هفته از ساعت 10 صبح تا 17 عرص هر سوالی را در رابطه با حقوق و یا قوانین و مقررات پناهجویی و یا هر مشکلی در رابطه با مراحل قانونی برای پناهجویی در ترکیه را با ما مطرح کنید. Dr. Refik Saydam Cad. Dilber Apt. No: 39 Daire: 11 Kat: 4 Şişhane, Beyoğlu - İstanbul info@mhd.org.tr 5

6

7

8 Mülteci Hakları Refugee Rights Merkezi Turkey Dr. Refik Saydam Cad. Dilber Apt. No: 39 Daire: 11 Kat: 4 Şişhane, Beyoğlu - İstanbul info@mhd.org.tr این منابع توسط سازمان حقوق پناهندگان ترکیه با همکاری شبکه همبستگی پناهندگان واقع در امریکا و شورای پناهندگان هلند به اجرا در امده و همینطور توسط وزارت خارجه امریکا/ اداره جمعیت و مهاجرت و پناهندگان حامیت شده. Refugee Rights Turkey Refugee Solidarity Network US Department of State Bureau of Population, Refugees, and Migration

بازگشت داوطلبانه اگر درخواست پناهندگی شام رد شود چه اتفاقی می افتد تصمیم بر بازگشتی داوطلبانه با حامیت ادارات آلمانی بگیرید

بازگشت داوطلبانه اگر درخواست پناهندگی شام رد شود چه اتفاقی می افتد تصمیم بر بازگشتی داوطلبانه با حامیت ادارات آلمانی بگیرید بازگشت داوطلبانه Farsi Informationen für Asylbewerberinnen und Asylbewerber اطلاعات برای پناهجویان زن و مرد اگر درخواست پناهندگی شام رد شود چه اتفاقی می افتد به همراه رد درخواست پناهندگیتان یک مهلت به

Detaylı

دستورالعمل نصب فن کویل های MTA

دستورالعمل نصب فن کویل های MTA مشتری گرامی نقشه وکاتالوگ نصب را که در داخل دستگاه قرار داده شده است را نیز حتما قبل از نصب دستگاه به دقت مطالعه فرمائید. ترموستات ونحوه کنترل دما : تمامی فنکویل های MTA قابلیت کنترل ازطریق ترموستات دیواری

Detaylı

کوهیار گودرزی برای جامعه مدنی ایران

کوهیار گودرزی برای جامعه مدنی ایران کوهیار گودرزی کوهیار گودرزی آموزشکده آنالین برای جامعه مدنی ایران آم وزش کده آنالین برای جامعه مدنی ایران http://www.tavaana.org پروژۀ http://www.eciviced.org راهنمای پناهجویان ایرانی در ترکیه نویسنده:

Detaylı

راهنماي ویژه سفر به ترکیه

راهنماي ویژه سفر به ترکیه راهنماي ویژه سفر به ترکیه پایتخت: آنکارا وسعت: 783562 کیلومترمربع جمیعت: 75 میلیون نفر سال 2010 زبان رسمی: ترکی پول رایج: لیر ترکیه شهرهاي مهم: استانبول آنتالیا و ازمیر ایمنی و امنیت 1- هر چند ثبات سیاسی

Detaylı

MATEMATİK DERSİ ÖRÜNTÜLER DERS PLANI. SINIF 2 SÜRE 2 ders saati TARİH

MATEMATİK DERSİ ÖRÜNTÜLER DERS PLANI. SINIF 2 SÜRE 2 ders saati TARİH MATEMATİK DERSİ ÖRÜNTÜLER DERS PLANI SINIF 2 SÜRE 2 ders saati TARİH ÖĞRENME ALANI ALT ÖĞRENME A. KAZANIMLAR İLİŞKİLENDİRME Sayılar ve İşlemler Doğal Sayılar M.2.1.1.6. Aralarındaki fark sabit olan sayı

Detaylı

مقاله در جهان اشاره نظام آموزشي ما را بر آن داشت نگاهي هر چند گذرا به بستههای تابستان

مقاله در جهان اشاره نظام آموزشي ما را بر آن داشت نگاهي هر چند گذرا به بستههای تابستان مقاله بستههای آموزشی در جهان محرم نقيزاده اشاره توجه ويژه به بستة آموزشي بهعنوان يكي از وروديهاي مهم نظام آموزشي ما را بر آن داشت نگاهي هر چند گذرا به بستههای آموزشي در چند كشور جهان داشته باشیم. آنچه

Detaylı

Aksam yemegi Buyurunuz Bugün Yarın Dün Hafta saat kac. bugun cok iyi gecti

Aksam yemegi Buyurunuz Bugün Yarın Dün Hafta saat kac. bugun cok iyi gecti 1. کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در احوال پرسی -سالم -بله/خیر -حال شما چطوره -من خوبم متشکرم -صبح بخیر -روز بخیر -عصر بخیر -شب بخیر -خداحافظ -خوش آمدید )آف د رسینیز( -اسمتان چیست -ببخشید -لطفا -صبحانه

Detaylı

نمایشگاه سبیت انفورماتیک اوراسیا

نمایشگاه سبیت انفورماتیک اوراسیا نمایشگاه سبیت انفورماتیک اوراسیا و ھمایش اوراسیا برای کسب و کار دیجیتالی 13 الی 15 اکتبر 2016 در استانبول مرکز نمایشگاه استانبول ترکیه www.cebitbilisim.com 2016 تغییر و تحول دیجیتالی آغاز شده است! آینده

Detaylı

APTLII 2014. Arabic 2 3. Turkish 4 7. Persian 8 11

APTLII 2014. Arabic 2 3. Turkish 4 7. Persian 8 11 APTLII 2014 J U N E 1 4 A U G U S T 9, 2 0 1 4 U N I V E R S I T Y O F W I S C O N S I N The University of Wisconsin-Madison is an international leader in foreign language instruction. APTLII is one of

Detaylı

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) FARSÇA (İlkbahar Dönemi) 27 MART 2016 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

نرشیه کفش BÜLTEN مصاحبه با مارکهای غول پیکر و قدرمتند جهان در بولنت ماست

نرشیه کفش BÜLTEN مصاحبه با مارکهای غول پیکر و قدرمتند جهان در بولنت ماست Palamut Group BÜLTEN PALAMUT GROUP تابلو اعالنات BÜLTEN شماره Sayı 2 Kasım 2015 بخش کفش ایران با مارکهای قوی و قدرمتند خود در حال پیرشفت است با مارکهای غول پیکر و قدرمتند جهان در بولنت ماست İRAN AYAKKABI

Detaylı

CNR Expo Yeșilköy - İstanbul / Turkey October 2013

CNR Expo Yeșilköy - İstanbul / Turkey October 2013 International Trade Fair for Information Technology, Telecommunications, Software& Services, Satellite Communication, Broadcasting, TV and Communication Content. ﺗﺮﮐﯿﻪ. اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل. ﯾﺸﯿﻞ ﮐﻮی CNR EXPO CNR

Detaylı

Before using this water purifier, please read this instruction manual completely.

Before using this water purifier, please read this instruction manual completely. WP 201 English Before using this water purifier, please read this instruction manual completely. Troubleshooting When the machine fails. Please disconnect the water source immediately Safety Issue Please

Detaylı

SCHATTDECOR TRENDLERI 15/16

SCHATTDECOR TRENDLERI 15/16 SCHATTDECOR TRENDLERI 15/16 Derin bir özgünlük ve bireysellik için özlem Tüketiciler, günümüzde artık kendilerini yaş, cinsiyet, köken veya gelir gibi geleneksel özellikler üzerinden değil, aksine ortak

Detaylı

HM 235 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following:

HM 235 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: English IMPORTANT SAFEGUARDS HM 235 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all the instructions. Before using, check that the

Detaylı

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) FARSÇA 6 NİSAN 2014

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) FARSÇA 6 NİSAN 2014 T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) FARSÇA 6 NİSAN 2014 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

در رابطه با ما / Us About

در رابطه با ما / Us About 1 2 3 4 فهرست / CONTENTS Page : 7 در رابطه با ما / Us About Page : 9-17 پروژه های روساخت / Projects Our Superstructure Page : 19-45 پروژه های زیرساخت / Projects Our Infrastructure Page : 47-51 پروژه های

Detaylı

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed English AH 100 When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed SPECIFICATIONS Voltage: 240-220V~ 50Hz Power: 35W Maxium: 500 ml/h Water tank: 5L COMPONENTS

Detaylı

Türkçede Eylemsilerle Kurulan Sıfat İşlevli Yan Tümcelerin Farsçada Kullanımı Üzerine

Türkçede Eylemsilerle Kurulan Sıfat İşlevli Yan Tümcelerin Farsçada Kullanımı Üzerine Curr Res Soc Sci (2017), 3(1) 1-8 Türkçede Eylemsilerle Kurulan Sıfat İşlevli Yan Tümcelerin Farsçada Kullanımı Üzerine Esin Eren Soysal * Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık

Detaylı

English BLG 56. Please read this manual thoroughly before operating this unit! Important safety instruction

English BLG 56. Please read this manual thoroughly before operating this unit! Important safety instruction English BLG 56 Please read this manual thoroughly before operating this unit! Important safety instruction When using electrical appliances, basic safety precaution must always be followed: 1. Carefully

Detaylı

اطالعات مهم یا نکات مفید در مورد کاربرد دستگاه مالی این محصول با استفاده از آخرین فناوری در شرایط مناسب و بی ضرر برای محیط زیست تولید شده است.

اطالعات مهم یا نکات مفید در مورد کاربرد دستگاه مالی این محصول با استفاده از آخرین فناوری در شرایط مناسب و بی ضرر برای محیط زیست تولید شده است. لطفا این دفترچه راهنما را در ابتدا مطالعه کنید! مشتری عزیز امیدواریم که بهترین نتیجه را از دستگاهی که در کارخانه های مدرن ساخته شده است و تحت آزمایشهای کنترل کیفیت سخت قرار گرفته است به دست آورید. به همین

Detaylı

کميته ی همبستگی کارگران ايران و ترکيه www.hambastegiye-kargaran.blogspot.com بيانيه ی http://www.8mars.com/index.php مشترک به مناسبت فرا رسيدن ٨ مارس روز جهانی زن کميته ی همبستگی کارگران ايران و ترکيه

Detaylı

China Office / GATEM Şube / GATEM Ayakkabıcılar San. Sit. 1.Ada C Blok No:3 Şehitkamil / Gaziantep Tel : Fax :

China Office / GATEM Şube / GATEM Ayakkabıcılar San. Sit. 1.Ada C Blok No:3 Şehitkamil / Gaziantep Tel : Fax : SEKTÖRDE BAŞARININ BESTESi Bizim çözüm ortaklarımızla ve müşterilerimizle olan başarı hikayemiz tıpkı bir müzik eseri gibi; her biri farklı bir ses olan notalar uyum içerisinde bir araya geldiğinde ortaya

Detaylı

5. SPOUT 6. MOTOR UNIT 7. LEMON CONE 8. ORANGE CONE

5. SPOUT 6. MOTOR UNIT 7. LEMON CONE 8. ORANGE CONE English CS 199 Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. MAIN TECHNICAL PARAMETER Model Voltage Rated Power CS 199 220-240V~50HZ

Detaylı

APTLII APTLII Immersion Philosophy J U N E A U G U S T 6, U N I V E R S I T Y O F W I S C O N S I N - M A D I S O N.

APTLII APTLII Immersion Philosophy J U N E A U G U S T 6, U N I V E R S I T Y O F W I S C O N S I N - M A D I S O N. APTLII 2016 J U N E 1 1 - A U G U S T 6, 2 0 1 6 U N I V E R S I T Y O F W I S C O N S I N - M A D I S O N The University of Wisconsin-Madison is an international leader in foreign language instruction.

Detaylı

BTC BİLGİ TEKNOLOJİLERİ ماشین آالت چاپ دیجیتال در صنایع نساجی و پوشاک TEKSTİL DİJİTAL BASKI MAKİNELERİ DİJİTAL BASKI MAKİNELERİ RENK YÖNETİMİ YAZILIMLARI - RIP نرم افزارهای مدیریت رنگ در ماشین آالت چاپ

Detaylı

Claudia Küchen Tasarım ve Pazarlama Başkanı

Claudia Küchen Tasarım ve Pazarlama Başkanı Her gün bilgisayar, tablet veya akıllı telefon başında git gide daha fazla zaman geçiriyoruz, öyle ki dijital meşgalelerden arındırılmış mekânlara duyulan istek artıyor. Bu bağlamda otantik, duyumsal deneyimlere

Detaylı

TÜRKİYE YE DÜZENSİZ AFGAN GÖÇÜ VE İRAN IN GÖÇ POLİTİKALARI. Mehmet KOÇ

TÜRKİYE YE DÜZENSİZ AFGAN GÖÇÜ VE İRAN IN GÖÇ POLİTİKALARI. Mehmet KOÇ TÜRKİYE YE DÜZENSİZ AFGAN GÖÇÜ VE İRAN IN GÖÇ POLİTİKALARI Mehmet KOÇ Perspektif Nisan 2018 Telif Hakkı Copyright 2018 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır. Bu eser İRAM

Detaylı

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed English When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed SPECIFICATIONS Voltage: 110V~60Hz Power: 35W Water Tank: 6.0L Maximum: 400ml/h COMPONENTS AH 150

Detaylı

When using the electrical appliance, the below basic safety precautions should be followed:

When using the electrical appliance, the below basic safety precautions should be followed: English EG220 When using the electrical appliance, the below basic safety precautions should be followed: Important safeguards To avoid damage or danger by improper use, this instruction manual should

Detaylı

Please note the following brief icons and rules for safe use of this product.

Please note the following brief icons and rules for safe use of this product. English WP 103 Before using this water purifier, please read this instruction manual completely. safety issue Please note the following brief icons and rules for safe use of this product. Troubleshooting

Detaylı

مراحل انجام کسب و کار در ترکیه

مراحل انجام کسب و کار در ترکیه مراحل انجام کسب کار در ترکیه 1 اقتصاد ر به رشد اصالحات تدریجی قانن کسب کار رد مستقیم به بار ترکیه اتحادیه ارپا حمایت یژه دلتی از سرمایه گذار دارای جغرافیای استراتژیک )دسترسی راحت به سه قاره آسیا ارپا افریقا(

Detaylı

سال اول - شماره دهم کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران 62 اردیبهشت - ٩٣١٣ ٩2 مه 6١٩٢ سر دبیر: سهند مطلق

سال اول - شماره دهم کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران 62 اردیبهشت - ٩٣١٣ ٩2 مه 6١٩٢ سر دبیر: سهند مطلق سهند سال اول - شماره دهم 62 اردیبهشت - ٩٣١٣ ٩2 مه 6١٩٢ سر دبیر: سهند مطلق کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران مسئول قتلعام کارگران معدن سوما دولت ترکیه است محمد شکوهی روز سه شنبه ٣٢ اردیبهشت برابر

Detaylı

پ یشبینی خود از بازار جهانی را با توجه به پ یشرفتهای کلیدی در

پ یشبینی خود از بازار جهانی را با توجه به پ یشرفتهای کلیدی در Uluslararası tasarım ekibi olarak, Schattdecor da iç tasarımdaki en önemli gelişmeler ve yeni dekorlar hakkında düzenli olarak küresel bir trend öngörüsü yayınlıyoruz. Bu bağlamda, müşterilerimize ve iş

Detaylı

بررسی وضعیت معرفی انقالب اسالمی جمهوری اسالمی و فرهنگ و تمدن ایران اسالمی در کتب مرجع و منابع آموزشی ترکیه

بررسی وضعیت معرفی انقالب اسالمی جمهوری اسالمی و فرهنگ و تمدن ایران اسالمی در کتب مرجع و منابع آموزشی ترکیه بررسی وضعیت معرفی انقالب اسالمی جمهوری اسالمی و فرهنگ و تمدن ایران اسالمی در کتب مرجع و فهرست مطالب عناوین مدخل ها به ترتیب حروف الفبا معرفی دایرۀ المعارف هایی که در این تحقیق مورد بررسی قرار گرفته اند

Detaylı

PJ 96 D When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed:

PJ 96 D When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed: English PJ 96 D When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed: Household use only IMPORTANT SAFETY WARNING 1. Read all instructions before use. 2. Close

Detaylı

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) FARSÇA (İlkbahar Dönemi) 5 NİSAN 2015 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

ÜLKEMİZDE ŞARKİYATÇILIĞIN ÖZELEŞTİRİSİ

ÜLKEMİZDE ŞARKİYATÇILIĞIN ÖZELEŞTİRİSİ ÜLKEMİZDE ŞARKİYATÇILIĞIN ÖZELEŞTİRİSİ PROF. DR. MEHMET KANAR ÖZET Türkiye de Şarkiyat çalışmaları Darülfünun döneminden bu yana yürütülüyor olsa da, kaliteli çalışmaların 1950 li yıllardan sonra verildiğini,

Detaylı

الفبای زبان ترکی استانبولی از ٢٩

الفبای زبان ترکی استانبولی از ٢٩ آموزش الفبای زبان ترکی استانبولی الفبای زبان ترکی استانبول :Türkçe Alfabe الفبای زبان ترکی استانبولی از ٢٩ بھ شرح زیر تشکیل شده است: از میان ٢٩ زبان ترکی ٨ آن صدادار (a,e,ı,i,o,ö,u,ü) باشند. در زبان ترکی

Detaylı

SÂİB-İ TEBRİZÎ NİN ŞİİRLERİNDE GEÇEN HÂB-I BAHÂR TAMLAMASI ÜZERİNE

SÂİB-İ TEBRİZÎ NİN ŞİİRLERİNDE GEÇEN HÂB-I BAHÂR TAMLAMASI ÜZERİNE SÂİB-İ TEBRİZÎ NİN ŞİİRLERİNDE GEÇEN HÂB-I BAHÂR TAMLAMASI ÜZERİNE PROF. DR. ALİ YILDIRIM ÖZ İran sahasında Hint Üslubunun önemli temsilcilerinden biri olan Sâib-i Tebrizî, XVII. yüzyılda yaşamış, kendisinden

Detaylı

RUHANİ NİN İKİNCİ DÖNEM EKONOMİ POLİTİKALARI

RUHANİ NİN İKİNCİ DÖNEM EKONOMİ POLİTİKALARI RUHANİ NİN İKİNCİ DÖNEM EKONOMİ POLİTİKALARI Murat Aslan Ahmad Zubair Nabizada info@iramcenter.org 1 Perspektif Haziran 2017 Telif Hakkı Copyright 2017 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün

Detaylı

دستور زبان ترکی استانبولی

دستور زبان ترکی استانبولی چون بیاموزی زبان دیگری جز مادری برگشایی روی خود دروازههای دیگری مؤلف: مرتضی عبدی morteza.abdi@gmail.com فهرست مطالب -1 پیش گفتار... 1 1.1 توصیهه یا مؤلف برای یادگیری زبان ترکی استانبولی... 1 کالم 1.2

Detaylı

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. English MW 176 W Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. SPECIFICATIONS Model: Rated Voltage: Rated Input Power(Microwave): Rated

Detaylı

صاحب امتیاز: بانک صنعت و معدن مدیر مسئول: داریوش سهرابی سردبیر: فرهاد خادمی

صاحب امتیاز: بانک صنعت و معدن مدیر مسئول: داریوش سهرابی سردبیر: فرهاد خادمی 4 سال دوم / شماره / 12 شهریور 1394 تالشهاي ديپلماتهاي كشورمان باعث شده تا پس از سالها تحريم و ركود ناشي از آن درعرصة صنعت و اقتصاد بار ديگر در آستانة گشوده شدن فضاي بينالمللي براي فعاليت اقتصاديمان باشيم.

Detaylı

H E L S İ N K İ Y U R T T A Ş L A R D E R N E Ğ İ. Mültecilerin Sesi

H E L S İ N K İ Y U R T T A Ş L A R D E R N E Ğ İ. Mültecilerin Sesi Mültecilerin Sesi T ü r k i y e d e Ya ş a y a n M ü l t e c i l e r i n G ö r ü ş l e r i n e A d a n m ı ş t ı r Üç ayda bir yayınlanır Yaz 2008 Nehirde ölüm Türkiye-Irak sınırındaki nehirde boğulan

Detaylı

EO 018 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following:

EO 018 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: English EO 018 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS 1. The oven needs at least 10 cm clearance space on all

Detaylı

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. English FPB 24 S/S Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. MAIN TECHNICAL PARAMETER Model Voltage Rated Power capacity FPB 24 S/S

Detaylı

فصل اول: اندازهگیری در علوم

فصل اول: اندازهگیری در علوم 1 تعریف علم فیزیک را میتوانیم به طور مختصر اینطور بیان کنیم:................................................. اما قادر به توصیف طبیعت به شکل..... و..... نیستیم مگر آنکه بتوانیم موضوعات مختلف اطرافمان را......

Detaylı

بسم اهلل الرحمن الرحیم

بسم اهلل الرحمن الرحیم بسم اهلل الرحمن الرحیم رقابت پذیری و بهره وری در صنعت بر اساس اطالعات سامانه ملی اندازه گیری شاخص های بهره وری ایران فرشید شکرخدایی دبیر جشنواره ملی بهره وری ساماهن ملی اندا زه گیری شاخص اهی بهره وری

Detaylı

PJ 666 D Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully.

PJ 666 D Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. English PJ 666 D Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. UNITS NAME AND ASSEMBLING 1. 2. 3. 4. 6. 5. 7..9.8 1. Intake stick 2. Transparent cover 3. Filter net 4. Middle-body

Detaylı

Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen.

Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen. GERMAN Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen. TS 280 Wichtige Hinweise: 1 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung

Detaylı

APTLII 2013. Arabic 2 4. Turkish 5 8. Persian 9 11

APTLII 2013. Arabic 2 4. Turkish 5 8. Persian 9 11 APTLII 2013 J U N E 1 5 A U G U S T 1 0, 2 0 1 3 U N I V E R S I T Y O F W I S C O N S I N The University of Wisconsin-Madison is an international leader in foreign language instruction. APTLII is one

Detaylı

(M=7.3) Güney Halepçe depremi (İran-Irak sınırı) bilgi notu

(M=7.3) Güney Halepçe depremi (İran-Irak sınırı) bilgi notu 12.11.2017 (M=7.3) Güney Halepçe depremi (İran-Irak sınırı) bilgi notu Gürol Seyitoğlu 1, Korhan Esat 1, Bülent Kaypak 2, Moosareza Toori 3 1 Ankara Üniversitesi, Jeoloji Mühendisliği Bölümü, Tektonik

Detaylı

دستور زبان جامع ترکی

دستور زبان جامع ترکی دستور زبان جامع ترکی نویسنده : مناسب برای : دانشجویان و عالقه مندان به زبان ترکی داوطلبان آزمون TÖMER عالقه مندان به تدریس زبان ترکی 1 پیش گفتار چند سالی است که در کشور ما با توجه به گسترش روابط میان ایران

Detaylı

RAKAMLARLA FASHIONIST 2017 FUAR TANITIM ÇALIŞMALARI FAIR PROMOTION OPERATION PR ÇALIŞMALARI PR OPERATIONS

RAKAMLARLA FASHIONIST 2017 FUAR TANITIM ÇALIŞMALARI FAIR PROMOTION OPERATION PR ÇALIŞMALARI PR OPERATIONS 17-19 Ocak 2017 tarihleri arasında İstanbul Kongre Merkezi nde gerçekleştirilen Fashionist Abiye, Gelinlik ve Damatlık Fuarı, 67 ülkeden sektör profesyonellerini ağırladı. İlk 3 yılında elde ettiği başarıyı

Detaylı

English. EO 261 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS

English. EO 261 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS English EO 261 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS Congratulations with the purchase of this grill-oven, which

Detaylı

1395 YILI İRAN EKONOMİSİNE BAKIŞ

1395 YILI İRAN EKONOMİSİNE BAKIŞ 1395 YILI İRAN EKONOMİSİNE BAKIŞ Murat ASLAN info@iramcenter.org 1 Perspektif MART 2017 Telif Hakkı Copyright 2017 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır. Bu eser İRAM dan

Detaylı

HINDI STYLE AND ITS REFLECTION OF OTTOMAN TURKISH POETRY TURGAY ŞAFAK *

HINDI STYLE AND ITS REFLECTION OF OTTOMAN TURKISH POETRY TURGAY ŞAFAK * HINDI STYLE AND ITS REFLECTION OF OTTOMAN TURKISH POETRY TURGAY ŞAFAK * ABSTRACT This article is consist of three parts. In the first section has been briefly discussed the emergence of Turkish literature

Detaylı

AA-AA ھمبستگی کارگران ايران و ترکيه ما زنان ايران با يکی از خونخوارترين و زن ستيزترين رژيم ھای روی کره زمين روبرو ھستيم.

AA-AA ھمبستگی کارگران ايران و ترکيه ما زنان ايران با يکی از خونخوارترين و زن ستيزترين رژيم ھای روی کره زمين روبرو ھستيم. افغانستان آزاد چو کشور نباشد تن من مباد ھمه سر به سر تن به کشتن دھيم زن پيشتاز کميتۀ ھمبستگی کارگران ايران و ترکيه آزاد افغانستان AA-AA ١١ /٠٣/٠٨ بدين بوم و بر زنده يک تن مباد از آن به که کشور به دشمن

Detaylı

SURİYE NİN YENİDEN İNŞASI ve İRAN IN KONUMU. Mohammad Abdolmajid

SURİYE NİN YENİDEN İNŞASI ve İRAN IN KONUMU. Mohammad Abdolmajid SURİYE NİN YENİDEN İNŞASI ve İRAN IN KONUMU Mohammad Abdolmajid Perspektif Şubat 2019 Telif Hakkı: Telif Hakkı 2019 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır. Bu eser İRAM dan

Detaylı

استانبول 3 شب و 4 روز. TOPKAPI www.hoteltopkapi.com. SABENA www.otelsabena.com. GRAND LIZA www.hotelliza.com. GRAND MILAN www.grandmilanhotel.

استانبول 3 شب و 4 روز. TOPKAPI www.hoteltopkapi.com. SABENA www.otelsabena.com. GRAND LIZA www.hotelliza.com. GRAND MILAN www.grandmilanhotel. و 4 روز TOPKAPI www.hoteltopkapi.com SABENA www.otelsabena.com SULTANA HMET GRAND LIZA www.hotelliza.com GRAND MILAN www.grandmilanhotel.com SEHZADE BASI MARINEM www.marinemhotelistanbul.com LALELI BUDO

Detaylı

İRAN-TALİBAN İLİŞKİLERİ. Rahimullah Farzam

İRAN-TALİBAN İLİŞKİLERİ. Rahimullah Farzam İRAN-TALİBAN İLİŞKİLERİ Rahimullah Farzam Perspektif Şubat 2019 Telif Hakkı Copyright 2019 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır. Bu eser İRAM dan yazılı izin alınmadan elektronik

Detaylı

TEKNİK SERAMİK ENDÜSTRİYEL ZEMİN KAPLAMALARI

TEKNİK SERAMİK ENDÜSTRİYEL ZEMİN KAPLAMALARI TEKNİK SERAMİK ENDÜSTRİYEL ZEMİN KAPLAMALARI İçerenköy yolu üzeri Keyap Sitesi F1 Blok No:94 İstanbul / Türkiye Tel: +90 216 365 64 64 (Pbx) Fax: +90 216 365 66 22 Email: info@tekser.org www.tekser.org

Detaylı

ALVARLI LÜTFÎ EFENDİ VE FARSÇA ŞİİRLERİ

ALVARLI LÜTFÎ EFENDİ VE FARSÇA ŞİİRLERİ ALVARLI LÜTFÎ EFENDİ VE FARSÇA ŞİİRLERİ PROF. DR. VEYİS DEĞİRMENÇAY ÖZET Doğu Anadolu nun incisi, mülk-i İslâm ın kilidi Erzurum da birçok âlim, şair, fakih, müderris, sanatçı ve devlet adamı yetişmiştir.

Detaylı

İran da Değişim Dinamikleri

İran da Değişim Dinamikleri İran da Değişim Dinamikleri Mehmet Koç & Serhan Afacan Perspektif Eylül 2016 Telif Hakkı: Telif Hakkı 2016 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır. Bu eser İRAM dan yazılı izin

Detaylı

RUDEKÎ-Yİ SEMERKANDÎ NİN SEÇME ŞİİRLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ PROF. DR. NİMET YILDIRIM

RUDEKÎ-Yİ SEMERKANDÎ NİN SEÇME ŞİİRLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ PROF. DR. NİMET YILDIRIM RUDEKÎ-Yİ SEMERKANDÎ NİN SEÇME ŞİİRLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ PROF. DR. NİMET YILDIRIM ÖZ İran ın büyük şairlerinden Ebû Abdullâh Cafer b. Muhammed Rudekî, III./IX. yüzyıl ortalarında Semerkand ın Rudek

Detaylı

مجموعه ی 44 ترجمه از شعر های ناظم حکمت برگردان : پرستو ار ستو طر ح جلد:جمال ذالفقاری

مجموعه ی 44 ترجمه از شعر های ناظم حکمت برگردان : پرستو ار ستو طر ح جلد:جمال ذالفقاری 1 3 مجموعه ی 44 ترجمه از شعر های ناظم حکمت برگردان : پرستو ار ستو طر ح جلد:جمال ذالفقاری Ben bu kitabı Nazım Hikmet>in Güzel ruhuna arz ediyorum *parastoo arastoo* من این کتاب را به ر وان ز یبای «ناظم

Detaylı

İRAN IN SİYASİ SUÇLAR KANUNU

İRAN IN SİYASİ SUÇLAR KANUNU İRAN IN SİYASİ SUÇLAR KANUNU Mehmet KOÇ Bölgesel Krizde Mezheplerin Rolü Şiilik ve Selefiliğin Arasında Ortadoğu Perspektif Ocak 2018 Telif Hakkı: Telif Hakkı 2018 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu

Detaylı

FPB 22 W When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed:

FPB 22 W When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed: English FPB 22 W When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed: Household use only TECHNICAL DATA 1. Carefully read all instructions before operating

Detaylı

DİYARBAKIR ÇEŞMELERİNDEN ÜÇ ÖRNEK

DİYARBAKIR ÇEŞMELERİNDEN ÜÇ ÖRNEK DİYARBAKIR ÇEŞMELERİNDEN ÜÇ ÖRNEK Evindar YEŞİLBAŞ Araş. Gör,. Mardin Artuklu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü Özet Ortaçağ şehirciliğinde önemli bir yeri olan su mimarisi, Güneydoğu

Detaylı

Ahmet Targon Karamustafa, Origins of Anatolian Sufism, Iran Namag, Volume 1, Number 4 (Winter 2017),

Ahmet Targon Karamustafa, Origins of Anatolian Sufism, Iran Namag, Volume 1, Number 4 (Winter 2017), 1 آناتولی تصوف سرچشمههای قرامصطفی احمد مریلند دانشگاه تاریخ استاد نحو به را آناتولی تصوف اگر است. گسترده حقیقتا موضوعی آناتولی در تصوف تاریخ و روستایی شهرنشین مردمان همۀ صوفیانۀ رفتار و تفکر کل تا کنیم

Detaylı

Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler için EĞİTİM HAKKI SORULAR & YANITLAR

Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler için EĞİTİM HAKKI SORULAR & YANITLAR Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler için EĞİTİM HAKKI SORULAR & YANITLAR Ağustos 2017 Türkiye ye sığındım. Kendim ya da çocuklarım için Türkiye deki eğitim imkânlarından yararlanabilir miyim?

Detaylı

Defâ i Mukaddes Şairi Kayser-i Eminpûr dan Savaş İçin Bir Şiir

Defâ i Mukaddes Şairi Kayser-i Eminpûr dan Savaş İçin Bir Şiir e-issn: 2458-908X DOI Number: http://dx.doi.org/10.21497/sefad.443468 Defâ i Mukaddes Şairi Kayser-i Eminpûr dan Savaş İçin Bir Şiir Öz Arş. Gör. Sevda Aygar Bacanlı Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya

Detaylı

APTLII 2012. Turkish 2 4. Persian 5 8. Arabic 9 11

APTLII 2012. Turkish 2 4. Persian 5 8. Arabic 9 11 APTLII 2012 J U N E 1 6 A U G U S T 1 1, 2 0 1 2 U N I V E R S I T Y O F W I S C O N S I N The University of Wisconsin-Madison is an international leader in foreign language instruction. APTLII is one

Detaylı

تار یخ اجتماعی در مینیاتورهای سورنامههای عثمانی: سورنامه وهبی و همایون

تار یخ اجتماعی در مینیاتورهای سورنامههای عثمانی: سورنامه وهبی و همایون تاريخ و تمد ن اسالمى سال دوازدهم شماره بيست و چهارم پاييز و زمستان 9315 ص 916-941 1 تار یخ اجتماعی در مینیاتورهای سورنامههای عثمانی: سورنامه وهبی و همایون 2 رضا عباسى عضو هيأت علمى گروه هنرهاى نمايشى دانشگاه

Detaylı

HALÎLÎ VE TUHFETU L-UŞŞÂK ADLI MESNEVÎSİ

HALÎLÎ VE TUHFETU L-UŞŞÂK ADLI MESNEVÎSİ ISSN: 1300-4921/e-ISSN: 2458-908X DOI Number: http://dx.doi.org/10.21497/sefad.285240 HALÎLÎ VE TUHFETU L-UŞŞÂK ADLI MESNEVÎSİ Ar. Gör. Mehmet Enes TEMİZ Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fars Dili

Detaylı

روابط سیاسی اتابکان آذربایجان با خلفای عباسی*

روابط سیاسی اتابکان آذربایجان با خلفای عباسی* تاریخ ایران: شماره 18)76/5( تابستان پاییز 1394 Iran History: No. 18(76/5), Summer-Autumn 2015 روابط سیاسی اتابکان آذربایجان با خلفای عباسی* 1 تورج تیموری چكیده حکومت اتابکان آذربایجان با استفاده از منصب

Detaylı

RUHANİ NİN DÖRT YILLIK PERFORMANSI İKİNCİ BİR DÖNEM İÇİN YETERLİ Mİ?

RUHANİ NİN DÖRT YILLIK PERFORMANSI İKİNCİ BİR DÖNEM İÇİN YETERLİ Mİ? RUHANİ NİN DÖRT YILLIK PERFORMANSI İKİNCİ BİR DÖNEM İÇİN YETERLİ Mİ? Muhammed Abdülmecid info@iramcenter.org Perspektif Mayıs 2017 1 Telif Hakkı Copyright 2016 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin

Detaylı

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. DF 1500 English For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Introduction Thank you for your patronage, welcome!!! The launch of the

Detaylı

BÂBÂ TÂHİR-İ HEMEDÂNÎ

BÂBÂ TÂHİR-İ HEMEDÂNÎ BÂBÂ TÂHİR-İ HEMEDÂNÎ BÂBÂ TÂHİR-İ HEMEDÂNÎ DİVANININ MEHDÎ-İ HAMÎDÎ NÜSHASINDA GEÇEN DOBEYTÎLERİ VE TÜRKÇE TERCÜMESİ YRD. DOÇ. DR. AHMET FARUK ÇELİK ÖZ Baba Tahir-i Hemedani, İran edebiyatının parıltısı

Detaylı

ABSTRACT. He is one of the leading poets of the Ghaznavid Sultan Mes'ûd period. Poet from Dâmgân gave his pseudonym from Menûçehr b.

ABSTRACT. He is one of the leading poets of the Ghaznavid Sultan Mes'ûd period. Poet from Dâmgân gave his pseudonym from Menûçehr b. ARAP ŞİİRİNİ FARS ŞİİRİNE TAŞIYAN AYKIRI BİR ŞAİR: MENÛÇİHRİ-Yİ DÂMGÂNÎ YRD. DOÇ. DR. SADIK ARMUTLU ÖZ Menûçihri-yi Dâmgânî, Gazneliler Döneminin önde gelen şairlerinden biridir. Sultan Mes ûd dönemi şairlerindendir.

Detaylı

LÜBNAN GENEL SEÇİMLERİ VE İRAN. Taylan ÇÖKENOĞLU

LÜBNAN GENEL SEÇİMLERİ VE İRAN. Taylan ÇÖKENOĞLU LÜBNAN GENEL SEÇİMLERİ VE İRAN Taylan ÇÖKENOĞLU Perspektif Mayıs 2018 Telif Hakkı Copyright 2018 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır. Bu eser İRAM dan yazılı izin alınmadan

Detaylı

ناظم حکمت و شاملو و بازتاب آن در ايماژپردازي اين دو شاعر

ناظم حکمت و شاملو و بازتاب آن در ايماژپردازي اين دو شاعر جهان بيني ناظم حکمت و شاملو و بازتاب آن در ايماژپردازي اين دو شاعر YAKÛB NOVRUZÎ ÖZ İmge şiirde şairin bakış açısını ve dünya görüşünü yansıtan en önemli faktörlerden biridir. Buradan hareketle bir birine

Detaylı

Sa dî-yi Şîrâzî de Medrese İmajı

Sa dî-yi Şîrâzî de Medrese İmajı Sa dî-yi Şîrâzî de Medrese İmajı Hasan ÇİFTÇİ 1 Özet: Bu bildiride İranlı bilge şair ve yazar Şirazlı Sa'dî'nin eserlerinde özellikle medrese ve kısmen de eğitimle ilgili fikirleri üzerinde durulacaktır.

Detaylı

YAVUZ SULTAN SELİM İN DÎVÂNINDA OLMAYAN FARSÇA ŞİİRLERİ PROF. DR. A. NACİ TOKMAK

YAVUZ SULTAN SELİM İN DÎVÂNINDA OLMAYAN FARSÇA ŞİİRLERİ PROF. DR. A. NACİ TOKMAK YAVUZ SULTAN SELİM İN DÎVÂNINDA OLMAYAN FARSÇA ŞİİRLERİ YAVUZ SULTAN SELİM İN DÎVÂNINDA OLMAYAN FARSÇA ŞİİRLERİ PROF. DR. A. NACİ TOKMAK ÖZ Osmanlı İmparatorluğu nun en büyük padişahlarından biri olan

Detaylı

دوستداران ماجراجویی, طبیعت و ورزش, ارزروم با دره های پر هیجان خود منتظر شماست فهرست

دوستداران ماجراجویی, طبیعت و ورزش, ارزروم با دره های پر هیجان خود منتظر شماست فهرست 2 3 2 دوستداران ماجراجویی, طبیعت و ورزش, ارزروم با دره های پر هیجان خود منتظر شماست 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-12 13-18 فهرست ورزشهای طبیعت در ارزروم راهپیمایی در طبیعت کوهنوردی دوچرخه کوهی سافاری با جیپ

Detaylı

RC71 RC92 RC97 Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

RC71 RC92 RC97 Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. English RC71 RC92 RC97 Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. PRODUCT SPECIFICATION Model RC71 RC92 RCL 97 Rated Voltage 220 V

Detaylı

İRAN DA DEVLET YAPISI VE TEMEL KURUMLAR-I DEVRİM REHBERLİĞİ

İRAN DA DEVLET YAPISI VE TEMEL KURUMLAR-I DEVRİM REHBERLİĞİ İRAN DA DEVLET YAPISI VE TEMEL KURUMLAR-I DEVRİM REHBERLİĞİ Mehmet KOÇ Bölgesel Krizde Mezheplerin Rolü Şiilik ve Selefiliğin Arasında Ortadoğu Analiz Ekim 2017 Telif Hakkı Copyright 2018 İran Araştırmaları

Detaylı

İraniyat. Journal of Iranian Studies. Sayı: 1 No: 1 Yıl: 2016 / Vol. 1 No: İran Araştırmaları Dergisi

İraniyat. Journal of Iranian Studies. Sayı: 1 No: 1 Yıl: 2016 / Vol. 1 No: İran Araştırmaları Dergisi İraniyat İran Araştırmaları Dergisi Sayı: 1 No: 1 Yıl: 2016 / Vol. 1 No: 1 2016 Journal of Iranian Studies İranoloji Derneği Yayınları - 2016 ن ا ان نا ی ه ج ه ا İRANİYAT (İran Araştırmaları) DERGİSİ JOURNAL

Detaylı

DOĞU ESİNTİLERİ. Sayı/Issue: 1, 2014/3 A JOURNAL OF IRANOLOGY STUDIES İRANOLOJİ, FARS DİL VE EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ

DOĞU ESİNTİLERİ. Sayı/Issue: 1, 2014/3 A JOURNAL OF IRANOLOGY STUDIES İRANOLOJİ, FARS DİL VE EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ DOĞU ESİNTİLERİ İRANOLOJİ, FARS DİL VE EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ A JOURNAL OF IRANOLOGY STUDIES Sayı/Issue: 1, 2014/3 ERZURUM 2014 DOĞU ESİNTİLERİ A Journal of Oriental Studies Sayı/Issue: 1, 2014/3

Detaylı

FA AR EN FR. Spirit of tea MAX MAX 1.7 L 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN

FA AR EN FR. Spirit of tea MAX MAX 1.7 L 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN MAX TR Spirit of tea FA AR EN FR MAX 1.7 L 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN MAX E F D I G J 1.7 L 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN K H B A C MAX 1.7 L 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN MAX 1.7 L 1.5 L 1.0 L 0.5 L

Detaylı

Bir ciltte iki kitap Bedilistan - (8) Güldeste (9)

Bir ciltte iki kitap Bedilistan - (8) Güldeste (9) نفس هردم زقصر ع مر خشتی ميکند "بيدل" پی تعمير اين ويرانه معمار اينچنين بايد به سلسلە دو کتاب در يکجلد: بيدلستان جلد هشتم گلدسته مو لف حبيب االله جلد ن هم مهتمم و ناشر دوکتاب: استانبول "همنوا" چغتايی تورکيه

Detaylı

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. English PJB 81 S Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully and completely

Detaylı

İRAN DA DÜŞÜNCE KURULUŞLARI. Hamid İbrahimi

İRAN DA DÜŞÜNCE KURULUŞLARI. Hamid İbrahimi İRAN DA DÜŞÜNCE KURULUŞLARI Hamid İbrahimi info@iramcenter.org 1 Analiz Ocak 2019 Telif Hakkı Copyright 2019 İran Araştırmaları (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır. Bu eser İRAM dan yazılı izin alınmadan

Detaylı

Vérifier les accessoires

Vérifier les accessoires Vérifier les accessoires Adaptateur secteur AP-V30M Cordon d alimentation Batterie BN-VG212U Mini câble HDMI Câble AV Câble USB (Type A - Mini Type B) CD-ROM Stylo stylet Filtre à noyau de ferrite pour

Detaylı

ERDEM BAYAZIT TA ŞEHRİN HÂLLERİ PROF. DR. ERDOĞAN ERBAY

ERDEM BAYAZIT TA ŞEHRİN HÂLLERİ PROF. DR. ERDOĞAN ERBAY ERDEM BAYAZIT TA ŞEHRİN HÂLLERİ PROF. DR. ERDOĞAN ERBAY ÖZ İnsan, yitiği olan bir varlıktır. Bu yitik, asıl vatanıdır. Vatan ise, Cennet tir. Cennet, insanın yaşadığı ilk ve en güzel mekân idi. En güzel

Detaylı

DOĞU ARAŞTIRMALARI. A Journal of Oriental Studies. Sayı/Issue: 13-14, 2014/1-2014/2. Doğu Dil, Edebiyat, Tarih, Sanat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

DOĞU ARAŞTIRMALARI. A Journal of Oriental Studies. Sayı/Issue: 13-14, 2014/1-2014/2. Doğu Dil, Edebiyat, Tarih, Sanat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOĞU ARAŞTIRMALARI Doğu Dil, Edebiyat, Tarih, Sanat ve Kültür Araştırmaları Dergisi A Journal of Oriental Studies Sayı/Issue: 13-14, 2014/1-2014/2 İstanbul 2015 DOĞU ARAŞTIRMALARI A Journal of Oriental

Detaylı

RAFSANCANİ NİN CUMHURBAŞKANLIĞI DÖNEMİNDE İRAN EKONOMİSİ. Murat ASLAN.

RAFSANCANİ NİN CUMHURBAŞKANLIĞI DÖNEMİNDE İRAN EKONOMİSİ. Murat ASLAN. RAFSANCANİ NİN CUMHURBAŞKANLIĞI DÖNEMİNDE İRAN EKONOMİSİ Murat ASLAN info@iramcenter.org Perspektif OCAK 2017 1 Telif Hakkı Copyright 2017 İran Araştırmaları Merkezi (İRAM). Bu eserin bütün hakları saklıdır.

Detaylı

İRAN ve TÜRKİYE TURİZM İLİŞKİLERİ

İRAN ve TÜRKİYE TURİZM İLİŞKİLERİ İRAN ve TÜRKİYE TURİZM İLİŞKİLERİ Ceyhun Can ÖZCAN Bölgesel Krizde Mezheplerin Rolü Şiilik ve Selefiliğin Arasında Ortadoğu info@iramcenter.org Analiz Eylül 2017 1 Telif Hakkı Copyright 2017 İran Araştırmaları

Detaylı

ANADOLU DA FARSÇA YAZILMIŞ BİR ESER: HÂMÛŞNÂME

ANADOLU DA FARSÇA YAZILMIŞ BİR ESER: HÂMÛŞNÂME TURGAY ŞAFAK / Şarkiyat Mecmuası Sayı 26 (2015-1) 101-126 101 ANADOLU DA FARSÇA YAZILMIŞ BİR ESER: HÂMÛŞNÂME Turgay ŞAFAK* Öz: Anadolu nun Türkler tarafından fethinden sonra oluşan kültür ortamında Arapça,

Detaylı